Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश /
  4. bats in the belfry

bats in the belfry

/bæts ɪn ðə ˈbɛlfri/◆मुहावरा
पागल होना

He must have bats in the belfry to quit such a stable job.

उसने इतनी स्थिर नौकरी छोड़ दी, वह पागल होना चाहिए।


◆ असली अर्थ
मन या दिमाग का असामान्य या पागल होना, जिससे व्यक्ति असामान्य व्यवहार करता है।
¶ शाब्दिक अर्थ
टॉवर में चमगादड़ होना।
शाब्दिक विश्लेषण
batsचमगादड़+belfryटॉवर
◇ मानसिक चित्र
टॉवर में चमगादड़ों का उड़ना एक असामान्य दृश्य है, जो मन की असामान्य स्थिति का प्रतीक है।
◈ उपयोग परिदृश्य
जब कोई व्यक्ति बिना किसी तर्क के अजीब व्यवहार करे, जैसे कि बिना तैयारी के कोई बड़ा फैसला ले ले, तो आप कह सकते हैं, 'उसके मन में तो पागलपन है!'
◉ सांस्कृतिक नोट
यह मुहावरा 19वीं सदी के अमेरिका में लोकप्रिय हुआ था, जहाँ चमगादड़ों को अंधेरे और पागलपन से जोड़ा जाता था।
अनौपचारिक

बेतुके विचार रखने वाला या असामान्य व्यवहार करने वाला व्यक्ति।

Only someone with bats in the belfry would invest all their savings in cryptocurrency.

केवल एक पागल व्यक्ति ही अपनी सारी बचत क्रिप्टोकरेंसी में निवेश करेगा।

She’s convinced that aliens are controlling her TV—she’s got bats in the belfry!

वह पक्का विश्वास करती है कि एलियन उसके टीवी को कंट्रोल कर रहे हैं—वह पागल है!

इस मुहावरे का प्रयोग उन लोगों के लिए किया जाता है जो असामान्य या गैर-तर्कसंगत तरीके से व्यवहार करते हैं।

शब्द संयोजन

have bats in the belfryपागल होना

समानार्थी शब्द

crazymadoff one's rockernuts

विलोम शब्द

sanerationalcomposed

संबंधित वाक्यांश

off one's rockerमुहावरा
पागल होना
not all thereमुहावरा
सामान्य नहीं होना
touched in the headमुहावरा
दिमाग ठीक न होना

विशेष सुझाव

वाक्य में प्रयोग

इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब कोई व्यक्ति असामान्य या गैर-तर्कसंगत व्यवहार करे। उदाहरण: 'उसने बिना सोचे-समझे नौकरी छोड़ दी—उसके मन में तो पागलपन है!'

स्वर्णिम नियम

मुहावरे का अर्थ

इस मुहावरे का अर्थ शब्दशः 'टॉवर में चमगादड़ होना' नहीं है, बल्कि इसका अर्थ मन की असामान्य स्थिति से है।

शब्द की उत्पत्ति

इस मुहावरे की उत्पत्ति 19वीं सदी के अमेरिका से मानी जाती है, जहाँ 'bats' का अर्थ 'पागल' (चमगादड़ों के असामान्य व्यवहार के कारण) और 'belfry' का अर्थ 'टॉवर' या 'मन' होता था।

उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का प्रयोग आमतौर पर हल्के-फुल्के ढंग से किया जाता है। इसे अपमानजनक नहीं माना जाता, लेकिन फिर भी इसका प्रयोग सावधानी से करें।

शब्द विश्लेषण

bats
असामान्य व्यवहार या पागलपन
metaphorical
+
belfry
मन या दिमाग
metaphorical
अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश
Browse more English→Hindi words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.