集中隔离治疗
jízhōng gélí zhìliáo中级
Was bedeutet "集中隔离治疗"?
集中医疗观察与治疗所有确诊患者必须在定点医院接受集中隔离治疗。
所有确诊患者必须在指定医院进行集中医疗观察与治疗。
Wie verwendet man "集中隔离治疗" richtig?
医学
正式
将患者集中到特定医疗机构进行统一隔离与治疗的措施
疫情期间，无症状感染者需在方舱医院接受集中隔离治疗。
疫情期间，无症状感染者需在临时医疗设施接受集中医疗观察与治疗。
传染病防控要求对疑似病例实施集中隔离治疗。
传染病防控要求对疑似病例进行集中医疗观察与治疗。
强调患者集中管理与专业医疗资源的统一调配，区别于居家隔离。
相关短语
专业提示
区分「隔离」与「治疗」
「集中隔离治疗」强调两者并重：隔离（阻断传播）+治疗（医疗救治）。切勿仅理解为单纯隔离。
黄金法则
政策术语准确性
在医疗政策文件中使用时，需严格遵循官方定义，避免与「居家隔离」「集中观察」混淆。
词源
由「集中」（集合统一）+「隔离」（分离观察）+「治疗」（医疗处置）组合而成，源于2019年新冠疫情防控政策的标准术语。
用法说明
常用于传染病防控政策文件，强调患者管理的集约化与医疗资源的优化配置。
单词拆解
集中
将分散事物集合到一起进行统一管理
root隔离
将患者与健康人群分开以阻断传播
root治疗
对疾病进行医疗干预与康复护理
root汉语词典
Diese Definition ist Inhaltsversion 3.7.0. Ist Ihnen etwas Falsches oder Unvollständiges aufgefallen? Helfen Sie uns, sie zu verbessern – klicken Sie unten, um unserem Prüfungsteam Ihre Vorschläge mitzuteilen.