释放能量
shìfàng néngliàng中级
Was bedeutet "释放能量"?
发挥潜力或能力这项技术能够释放太阳能电池板的能量转换效率。
这项技术能够充分发挥太阳能电池板的能量转换潜力。
Wie verwendet man "释放能量" richtig?
正式
将储存的能量或潜力充分发挥或利用
运动员在比赛前需要释放能量，保持最佳状态。
运动员在比赛前需要调动体内能量，以保持最佳竞技状态。
这项新政策旨在释放民间资本的活力。
这项新政策目的是激发民间资本的潜在能量与活力。
常用于科技、经济、体育等领域，强调充分利用潜在价值或能力。
相关短语
专业提示
区分物理与抽象用法
释放能量可指具体的物理过程（如电池放电），也可指抽象的潜力激发（如‘释放创造力’）。注意根据上下文判断。
黄金法则
与‘激发’的区别
‘释放能量’强调‘解除束缚后自然发挥’，‘激发’则强调‘外部刺激引起’。例如‘激发创造力’（外部刺激）vs‘释放创造力’（去除限制后自然涌现）。
词源
由动词‘释放’（解除束缚、发挥）与名词‘能量’（物理或抽象能量）组合而成。‘释放’源自佛教用语，指解除束缚，‘能量’则源自物理学概念，后引申为抽象的潜力或动力。
用法说明
1. 多用于正式或专业语境，如科技、管理、体育等。2. 可指物理能量（如电能、太阳能）的释放，也可指抽象能量（如潜力、创造力）的激发。3. 与‘激发’、‘调动’等词搭配使用时语义更丰富。
单词拆解
释放
解除束缚、发挥
verb能量
物理或抽象的潜力/动力
noun汉语词典
Diese Definition ist Inhaltsversion 3.7.0. Ist Ihnen etwas Falsches oder Unvollständiges aufgefallen? Helfen Sie uns, sie zu verbessern – klicken Sie unten, um unserem Prüfungsteam Ihre Vorschläge mitzuteilen.