道听途说

dào tīng tú shuō中级

Was bedeutet "道听途说"?

没有根据的传闻

这些消息都是道听途说，不可轻信。

这些消息都是没有根据的传闻，不能轻易相信。

Wie verwendet man "道听途说" richtig?

◆ 真正含义
指没有根据或来源不明的传闻，常用于批评他人轻信或传播谣言。
字面意思
在路上听到传闻就到处传播。
字面拆解
道道路+听听到+途道路+说说出去
◇ 意境
想象一个人在路上听到一个消息后不加验证就到处传播，如同风中的种子随意飘散，没有根基。
◈ 使用场景
在办公室同事间流传一个未经证实的小道消息，有人说：「这些都是道听途说，别信！」
◉ 文化注释
成语源自《论语》，强调道德修养的重要性，后演变为批评轻信传闻的行为。
正式

指没有根据或来源不明的传闻，通常用于贬义。

别信那些道听途说的谣言，要以官方消息为准。

不要相信那些没有根据的传闻，要以官方消息为准。

他的结论完全是道听途说，缺乏科学依据。

他的结论完全是没有根据的传闻，缺乏科学依据。

常用于批评他人传播未经证实的信息。

搭配

道听途说之言没有根据的话纯属道听途说完全没有根据的传闻

相关短语

捕风捉影
比喻说话或做事没有真凭实据
无稽之谈
毫无根据、荒诞不经的话

专业提示

避免误用

「道听途说」强调传闻的来源不明或缺乏依据，而非单纯的「听说」。例如：「我听说他要辞职」不能用「道听途说」形容，因为缺乏贬义色彩。

黄金法则

成语使用场合

「道听途说」通常用于正式场合，批评他人传播未经证实的信息。在非正式场合可用「瞎说」或「胡说八道」替代。

词源

出自《论语·阳货》：「道听而途说，德之弃也。」原指在路上听到传闻就到处传播，后演变为成语，指没有根据的传闻。

用法说明

多用于批评或否定某些未经证实的信息，语气较为严厉。

单词拆解

道
道路
root
+
听
听到
verb
+
途
道路
root
+
说
传播
verb
汉语词典
Weitere Chinese→Chinese-Wörter durchsuchen →

Diese Definition ist Inhaltsversion 3.7.0. Ist Ihnen etwas Falsches oder Unvollständiges aufgefallen? Helfen Sie uns, sie zu verbessern – klicken Sie unten, um unserem Prüfungsteam Ihre Vorschläge mitzuteilen.