遇到阻碍

yù dào zǔ ài中级

Was bedeutet "遇到阻碍"?

遭遇障碍

他在工作中遇到阻碍,需要同事帮忙解决。

他在工作中遇到困难或障碍,需要同事协助克服。


Wie verwendet man "遇到阻碍" richtig?

正式

在行动或发展过程中遭遇外部或内部的障碍或困难。

创业初期,他遇到阻碍,但最终克服了困难。

创业初期,他遭遇挫折或障碍,但最终成功解决问题。

政策实施遇到阻碍,需要进一步调整。

政策实施过程中出现阻力或困难,需要优化调整。

强调在前进过程中遇到的外部或内部阻力,通常指客观困难而非主观失败。

搭配

遇到重大阻碍遭遇严重障碍或困难克服阻碍战胜或解决遇到的困难遇到意想不到的阻碍遭遇未预料到的障碍

相关短语

遇到挫折
遭遇失败或打击
遇到瓶颈
发展受阻,无法突破现状

专业提示

区分“阻碍”与“失败”

“遇到阻碍”强调过程中的障碍,而非最终结果;即使遇到阻碍,仍有可能克服并继续前进。

黄金法则

使用场景

适用于描述在行动或计划中遭遇的客观困难,如政策实施、项目推进、学习过程等。

词源

由动词“遇到”(遇见、碰到)与名词“阻碍”(障碍、阻力)组合而成,强调在行动过程中遭遇外在或内在的障碍。

用法说明

多用于正式或中性语境,强调客观困难而非主观失败。可用于工作、学习、政策等多种场景。

单词拆解

遇到
碰到、遭遇
verb
+
阻碍
障碍、阻力
noun
汉语词典

Diese Definition ist Inhaltsversion 3.7.0. Ist Ihnen etwas Falsches oder Unvollständiges aufgefallen? Helfen Sie uns, sie zu verbessern – klicken Sie unten, um unserem Prüfungsteam Ihre Vorschläge mitzuteilen.