边
Was bedeutet "边"?
边界或侧面河的这边很安静。
指河流的这一侧区域。
Wie verwendet man "边" richtig?
物体的外缘或界限，指两个区域之间的分界处。
城市的北边有一条高速公路。
城市北侧边界附近。
桌子边缘很锋利，小心别碰。
桌子的外缘部分。
指方位或方向，相当于"旁边"或"附近"。
他坐在我的边上。
他坐在我的旁边。
学校边上新开了家咖啡店。
学校附近新开了一家咖啡店。
用于时间或空间上的分隔，表示"期间"或"过程中"。
学习的边，我们要坚持。
学习的过程中。
假期的边，他决定去旅行。
假期期间。
用作后缀，表示"附近"或"周围"。
湖边有很多树。
湖的周围。
路边摆着小摊。
道路两侧。
相关短语
专业提示
区分「边」和「面」
「边」强调的是线性的边界或侧面，如「桌子边缘」；「面」强调的是平面或表面，如「桌子表面」。
黄金法则
「边」的方位用法
当「边」表示方位时，通常与「的」连用，如「城市的北边」。直接使用「边」表示方位时，多用于口语或方言，如「坐我边上」等。
词源
「边」字最早见于甲骨文，象形字，表示田地的边界。金文、小篆均承续甲骨文的形体。本义为田界，引申为边缘、旁侧、地区等义。现代汉语中保留了这些基本意义，并发展出方位、时间分隔等用法。
用法说明
1.「边」可作名词、方位词或后缀使用，用法灵活。 2. 在口语中，「边」常替代「旁边」或「附近」，如「坐我边上」。 3. 用于时间时，多与「的」连用，如「学习的边」。 4. 与「一边...一边...」搭配，表示同时进行两个动作。 5. 部分方言中，「边」可表示「里面」或「中间」，如四川话「锅边」指锅底或锅中间。
单词拆解
Diese Definition ist Inhaltsversion 3.7.0. Ist Ihnen etwas Falsches oder Unvollständiges aufgefallen? Helfen Sie uns, sie zu verbessern – klicken Sie unten, um unserem Prüfungsteam Ihre Vorschläge mitzuteilen.