调节音量
tiáojié yīnliàng中级
Was bedeutet "调节音量"?
调整声音大小请调节音量，太吵了。
请将声音调小一些，因为太嘈杂了。
Wie verwendet man "调节音量" richtig?
正式
通过设备或工具改变声音的大小或强度。
他调节音量让音乐更悦耳。
他调整了音响的音量，使音乐听起来更动听。
请调节麦克风的音量，确保对方能听清楚。
请将麦克风的音量调整到合适的大小，以便对方能清晰听到。
常用于电子设备（如音响、电视、手机）或人工操作（如演讲、录音）中。
相关短语
专业提示
区分“调节”与“调整”
“调节”强调通过精细的操作达到平衡或合适状态（如调节音量、温度），而“调整”更侧重于改变或设定到特定状态（如调整时间、位置）。
黄金法则
使用场景
在指导他人操作设备时，优先使用“调节音量”而非“改变音量”，前者更符合中文习惯。
词源
由动词“调节”（tiáojié，意为调整、控制）和名词“音量”（yīnliàng，意为声音的大小或强度）组成。两词均为现代汉语常用词汇，组合后形成动宾结构的短语，用于描述对声音强度的控制行为。
用法说明
1. 多用于口语或书面指令中，如操作电子设备或指导他人调整声音。 2. 在正式场合（如会议、演讲）中，常用于礼貌提醒或操作说明。 3. 可缩略为“调音”或“调音量”，但不如完整短语正式。
单词拆解
调节
调整、控制
verb音量
声音的大小或强度
noun汉语词典
Diese Definition ist Inhaltsversion 3.7.0. Ist Ihnen etwas Falsches oder Unvollständiges aufgefallen? Helfen Sie uns, sie zu verbessern – klicken Sie unten, um unserem Prüfungsteam Ihre Vorschläge mitzuteilen.