蜷曲
quán qū中级
Was bedeutet "蜷曲"?
弯曲成螺旋或圆形小猫在阳光下蜷曲着身子睡觉。
小猫将身体弯曲成圆形，在阳光下安详地睡觉。
Wie verwendet man "蜷曲" richtig?
literal
将身体或某部位弯曲成螺旋形或圆形，通常因寒冷、疲劳或放松而形成。
严寒中，他蜷曲起身体取暖。
在寒冷的环境中，他将身体弯曲成球状以保持体温。
婴儿在妈妈怀里蜷曲成一团。
婴儿舒适地蜷缩在母亲的怀抱中，形成一个小小的球形。
常用于描述动物或人因生理或心理状态自然形成的弯曲姿态。
相关短语
专业提示
区分「蜷曲」与「弯曲」
「蜷曲」强调弯曲成圆形或螺旋状，通常与身体或动物相关；「弯曲」则泛指任何形状的弯折，如「弯曲的道路」。
黄金法则
蜷曲的常见场景
常见于描述动物睡眠（如猫、狗）、人类因寒冷或疲劳而形成的姿势，或植物生长过程中自然形成的弯曲。
词源
「蜷」源自中古汉语「蜷」，意为蜷缩；「曲」指弯曲。二字合用强调身体或物体自然弯曲成圆形或螺旋状的状态。
用法说明
多用于描述生物的自然姿态，如动物睡眠或人类因寒冷、疲劳而形成的姿势。可用于书面语或口语，但较少用于正式场合。
单词拆解
蜷
蜷缩、弯曲
root曲
弯曲、不直
root汉语词典
Diese Definition ist Inhaltsversion 3.7.0. Ist Ihnen etwas Falsches oder Unvollständiges aufgefallen? Helfen Sie uns, sie zu verbessern – klicken Sie unten, um unserem Prüfungsteam Ihre Vorschläge mitzuteilen.