耗费时间
hào fèi shí jiān中级
Was bedeutet "耗费时间"?
消耗时间做这份报告真的耗费了我不少时间。
完成这份报告确实花费了我很多时间。
Wie verwendet man "耗费时间" richtig?
正式
用时间或精力完成某事，强调时间或精力的消耗
设计这个系统耗费了整个团队三个月的心血。
开发这个系统耗费了团队成员三个月的时间和精力。
这种方法虽然耗费时间，但效果非常显著。
这种方法虽然需要较长时间，但成效显著。
常用于描述需要大量时间或精力的任务，带有客观描述的语气，不带贬义。
相关短语
专业提示
区分'耗费'与'浪费'
'耗费时间'强调客观的时间消耗，而'浪费时间'带有主观的负面评价。例如：'这项研究耗费了三年时间'（中性）vs '他在玩游戏上浪费了三年时间'（贬义）。
黄金法则
避免重复使用'时间'
在'耗费时间'后可直接接动词短语，如'耗费时间研究'，避免说'耗费时间在研究上'，后者显得啰嗦。
词源
由动词'耗费'（消耗）和名词'时间'组成，'耗'指消耗、消磨，'费'指花费。二字并用强调时间或精力的损耗。
用法说明
多用于书面语或正式场合，强调时间或精力的投入。与'浪费时间'相比，'耗费时间'不带贬义，仅客观描述时间消耗。
单词拆解
耗费
消耗、花费（时间或精力）
verb时间
time
noun汉语词典
Diese Definition ist Inhaltsversion 4.0.0. Ist Ihnen etwas Falsches oder Unvollständiges aufgefallen? Helfen Sie uns, sie zu verbessern – klicken Sie unten, um unserem Prüfungsteam Ihre Vorschläge mitzuteilen.