维护个人尊严
wéi hù gè rén zūn yán中级
Was bedeutet "维护个人尊严"?
捍卫自身尊严在任何情况下，我们都应该维护个人尊严。
无论遇到什么困境，都要坚持自己的尊严不受侵犯。
Wie verwendet man "维护个人尊严" richtig?
正式
捍卫或保护个人应有的尊严与价值，不容他人侵犯或贬低
面对不公平待遇时，他勇敢地维护个人尊严，拒绝妥协。
在不合理的境遇下，他坚持捍卫自己的尊严，不屈服于压力。
这部电影通过主人公的经历，深刻地诠释了维护个人尊严的重要性。
影片通过主人公的抗争，展现了捍卫尊严对人生的意义。
强调主体性与自尊的维护，常用于法律、伦理或社会关系中。
相关短语
专业提示
区分“尊严”与“面子”
“维护尊严”是基于道德与价值的坚持，而“面子”是基于他人评价的虚荣。前者更本质，后者更表面。例如：“他维护尊严拒绝行贿”强调道德底线，而“丢了面子”仅指外在形象受损。
黄金法则
尊严 vs 权利
尊严是内在价值，权利是外在保障。维护尊严强调主体意识，而维护权利更依赖法律程序。例如：“维护尊严”更强调主动抗争，而“维护权利”可能通过法律途径实现。
词源
由动词“维护”（保持完好或保卫）与名词“个人尊严”（个体应有的价值与尊重）组合而成。其中“尊严”源自儒家伦理，强调个体在道德与社会中的价值。
用法说明
1. 多用于正式或严肃语境，如法律维权、道德抗争或人际关系中。 2. 可单独使用，也可与动词“需要”“呼吁”“体现”等搭配。 3. 否定形式常表达对他人行为的谴责，如“践踏个人尊严”。
单词拆解
维护
保持完好或保卫
verb个人
个体的
adjective尊严
应有的价值与尊重
noun汉语词典
Diese Definition ist Inhaltsversion 3.7.0. Ist Ihnen etwas Falsches oder Unvollständiges aufgefallen? Helfen Sie uns, sie zu verbessern – klicken Sie unten, um unserem Prüfungsteam Ihre Vorschläge mitzuteilen.