经济韧性
Was bedeutet "经济韧性"?
经济抵御冲击的能力中国经济展现出了强劲的韧性，在全球经济下行压力下仍保持稳定增长。
说明中国经济在面对全球经济衰退压力时仍能保持稳定发展的能力。
Wie verwendet man "经济韧性" richtig?
经济体或系统在面对外部冲击（如金融危机、疫情等）时，维持基本运行、快速恢复并持续发展的能力。
在新冠疫情期间，中国经济凭借强大的韧性迅速复苏，成为全球主要经济体中唯一实现正增长的国家。
展示了经济韧性在危机中的实际应用：快速恢复并实现增长。
德国经济的韧性主要体现在制造业的稳定性和创新能力上。
说明韧性可以体现在产业结构或创新能力等方面。
强调的是系统性的适应能力和恢复能力，而非短期的抵抗力。
经济结构或政策调整后保持平衡和可持续发展的能力。
通过供给侧结构性改革，中国经济的韧性得到了显著提升。
说明韧性与结构性改革的关系。
常用于讨论经济转型或政策调整后的长期稳定性。
相关短语
专业提示
区分韧性与弹性
经济韧性强调的是"恢复"能力，如从危机中复苏；经济弹性强调的是"适应"能力，如应对市场变化。例如：汽车工业可能韧性较强（能从衰退中恢复），但弹性较弱（难以快速转型为新能源汽车）。
黄金法则
韧性≠短期增长
经济韧性不是指一时的高增长，而是指在面对冲击时保持基本稳定并快速恢复的能力。例如：疫情期间中国经济韧性体现在2020年率先复苏，而非GDP增速本身。
词源
由"经济"（economy）和"韧性"（resilience，原指材料的抗冲击能力）组合而成。"韧性"一词在中文中原指物体柔韧不易折断的性质，后被引申至经济学领域，用于描述经济体的恢复能力。
用法说明
常用于政策报告、经济分析和新闻报道中，强调经济体的长期稳定性而非短期波动。注意与"经济弹性"（elasticity）区分：韧性更强调恢复能力，弹性更强调适应变化的能力。
单词拆解
Diese Definition ist Inhaltsversion 3.7.0. Ist Ihnen etwas Falsches oder Unvollständiges aufgefallen? Helfen Sie uns, sie zu verbessern – klicken Sie unten, um unserem Prüfungsteam Ihre Vorschläge mitzuteilen.