纷乱
fēn luàn中级
Was bedeutet "纷乱"?
混乱不堪战火纷乱的年代，人们渴望和平。
在战火纷乱的年代，人们渴望和平与安宁。
Wie verwendet man "纷乱" richtig?
正式
事物杂乱无序，没有条理的状态
战火纷乱的年代，人们渴望和平。
战乱纷纷扰扰的年代，人们向往安定的生活。
城市的街道纷乱不堪，让人无法辨认方向。
城市街道杂乱无章，让人迷失方向。
常用于描述局势、环境或思绪的混乱状态。
相关短语
专业提示
区分「纷乱」与「混乱」
「纷乱」强调杂乱而无序，常用于描述局势或环境；「混乱」则更侧重于无秩序、无条理的状态。
黄金法则
「纷乱」的使用场景
多用于描述战乱、社会动荡、思绪杂乱等负面或动荡的状态，不适用于描述积极或有序的场景。
词源
「纷」本义为众多、纷杂，「乱」指无秩序。二字连用，强调事物杂乱无序的状态。
用法说明
多用于书面语或正式场合，形容局势、环境或思绪的混乱。
单词拆解
纷
纷杂、众多
root乱
无秩序、杂乱
root汉语词典
Diese Definition ist Inhaltsversion 3.7.0. Ist Ihnen etwas Falsches oder Unvollständiges aufgefallen? Helfen Sie uns, sie zu verbessern – klicken Sie unten, um unserem Prüfungsteam Ihre Vorschläge mitzuteilen.