精炼
jīng liàn中级
Was bedeutet "精炼"?
提炼纯化这家工厂专门精炼石油，生产高纯度燃料。
这家工厂专门提取并纯化石油，生产高纯度燃料。
Wie verwendet man "精炼" richtig?
正式
去除杂质，提取纯净物质或成分
工艺师需要精炼这批矿石，提取其中的黄金。
工艺师需要对这批矿石进行提纯，以提取其中的黄金。
这款护肤品的精炼成分使其更温和不刺激。
这款护肤品经过提纯处理，成分更温和不刺激皮肤。
常用于化工、冶金、食品加工等领域，强调提取纯净物质的过程。
正式
使语言、表达或思想更简洁明了
这篇文章经过精炼，语言更加简洁优美。
这篇文章经过润色，表达更加精炼简洁。
他的演讲风格素来以精炼著称，从不拖泥带水。
他的演讲风格一贯简洁明了，从不拖沓。
多用于文学创作、演讲或写作中，强调提升表达效果。
专业提示
区分同义词
与"提炼"相比，"精炼"更强调纯净度和精细处理；"提炼"则更侧重于从混合物中分离出目标成分。
黄金法则
精炼 vs 精制
两者均指提高纯度或质量，但"精制"多用于食品、药品等领域（如精制糖），而"精炼"多用于工业、化工等领域（如精炼石油）。
词源
由"精"（纯净、细致）和"炼"（冶炼、提炼）组成，合指通过提取或加工获得纯净物质的过程。
用法说明
可作动词或名词使用。作动词时强调过程，作名词时指代精炼后的产物。
单词拆解
精
纯净、细致、高质量
root炼
冶炼、提取、加工
root汉语词典
Diese Definition ist Inhaltsversion 3.7.0. Ist Ihnen etwas Falsches oder Unvollständiges aufgefallen? Helfen Sie uns, sie zu verbessern – klicken Sie unten, um unserem Prüfungsteam Ihre Vorschläge mitzuteilen.