法律生效
fǎlǜ shēngxiào中级
Was bedeutet "法律生效"?
法律开始具有约束力新的劳动法规在公布后三十天生效。
新颁布的劳动法规在三十天后开始具有法律约束力。
Wie verwendet man "法律生效" richtig?
法律
正式
法律、法规或合同等法律文件开始具有法律约束力，开始被强制执行。
根据合同约定，本协议自双方签署之日起生效。
依据合同条款，该协议在双方签字后立即具有法律效力。
该法律草案尚未生效，仍需经过立法程序。
这部法律草案尚未开始实施，仍需完成立法流程。
强调法律文件从特定时间点开始产生法律效力，通常与‘实施’、‘开始适用’等表述同义。
相关短语
专业提示
区分‘生效’与‘实施’
‘生效’强调法律文件开始具有约束力的时间点，‘实施’指法律被执行的整个过程。例如：‘新法规自2023年1月1日生效’（时间点），‘各地需落实新法规的实施细则’（执行过程）。
黄金法则
法律文件生效的常见条件
法律文件生效通常需满足：1. 经过法定程序（如立法机关通过）；2. 公布或送达当事人；3. 约定的生效条件成就（如合同生效日期）。
词源
‘法律’指由国家制定或认可并以国家强制力保证实施的行为规范，‘生效’指开始产生效力。二字结合表达法律文件开始具有约束力的状态。
用法说明
常用于法律文书、合同条款、新闻报道等正式场合。注意与‘法律实施’（强调执行过程）区分。‘生效’可单独使用，如‘新法规已生效’。
单词拆解
法律
由国家制定或认可并以国家强制力保证实施的行为规范
root生效
开始产生效力或效果
verb汉语词典
Diese Definition ist Inhaltsversion 3.7.0. Ist Ihnen etwas Falsches oder Unvollständiges aufgefallen? Helfen Sie uns, sie zu verbessern – klicken Sie unten, um unserem Prüfungsteam Ihre Vorschläge mitzuteilen.