柳暗花明
liǔ àn huā míng◆成语
困境中出现转机
经过多年努力，他的事业终于柳暗花明，迎来了新的发展机遇。
经过多年努力，他的事业终于出现转机，迎来了新的发展机遇。
文学
在困境中突然出现新的转机或希望
虽然前路艰难，但他相信总会柳暗花明的那一天。
虽然前路艰难，但他相信总会出现转机的那一天。
这项研究一度陷入困境，没想到柳暗花明，发现了新的理论突破。
这项研究一度陷入困境，没想到出现转机，发现了新的理论突破。
常用于描述事业、学术或生活中的转折点，强调在看似无望的情况下迎来希望。
相关短语
专业提示
记忆技巧
将「柳暗花明」与陆游的诗句「山重水复疑无路，柳暗花明又一村」联系起来记忆，通过诗歌背景加深对 idiom 的理解。
黄金法则
使用场景
仅在确实出现转机或希望时使用，避免滥用于日常小事。例如：「经过多年努力，他的事业柳暗花明」是合适的，但「他今天柳暗花明买了个包」则不恰当。
词源
出自南宋诗人陆游的《游山西村》：「山重水复疑无路，柳暗花明又一村。」原句描述山水环绕的乡村景色，后被广泛引申为在困境中出现转机的 metaphor。
用法说明
1. 多用于书面语或正式场合，口语中较少使用。 2. 通常用于描述积极的转折，而非消极的意外事件。 3. 可单独使用，也可与「又一村」连用强调转机的深远意义。
单词拆解
柳
柳树，代表春天的景象
root暗
昏暗，此处指树荫浓密
root花
花朵，代表春天的繁荣
root明
明亮，此处指花朵鲜艳
root汉语词典