杯葛运动
bēi gě yùn dòng
Was bedeutet "杯葛运动"?
集体抵制行为消费者发起杯葛运动，要求企业停止不合理的价格上涨。
消费者发起集体抵制运动，要求企业停止不合理的价格上涨。
Wie verwendet man "杯葛运动" richtig?
非正式
指通过集体抵制、拒绝购买或使用某产品/服务，以表达不满或施加压力的社会运动。
环保组织发起杯葛运动，呼吁民众抵制使用一次性塑料制品。
环保组织发起集体抵制运动，呼吁民众拒绝使用一次性塑料制品。
员工杯葛运动迫使公司改善工作条件。
员工集体抵制运动迫使公司改善工作条件。
杯葛（boycott）源自英语，常用于网络或社会运动中，强调有组织的集体行动。
相关短语
专业提示
区分「杯葛」与「抵制」
「杯葛」特指有组织的集体抵制行动，强调群体性；「抵制」可泛指任何拒绝行为，包括个人行为。例如：「杯葛某品牌」通常指大规模行动，而「我抵制这个品牌」可能仅指个人行为。
黄金法则
杯葛运动的发起条件
杯葛运动通常需要满足以下条件：1. 有明确的不满理由（如价格欺诈、环境破坏、劳工剥削）；2. 有组织性（如社交媒体号召、NGO参与）；3. 目标明确（如要求企业道歉、改变政策）。
词源
杯葛（boycott）源自1880年爱尔兰佃农对英国地主Charles Boycott的抵制运动，后被英语借用为动词。中文将其音译为「杯葛」，并与「运动」组合，形成「杯葛运动」。
用法说明
1. 常用于商业、环保、劳工等领域的抗议活动；2. 可作为动词使用，如「杯葛某公司」；3. 在网络语境中，常指网民自发组织的抵制行动。
单词拆解
杯葛
音译自英语boycott，指集体抵制
loanword运动
有组织的群众性活动
root汉语词典