暴露无遗
bào lù wú yí中级
Was bedeutet "暴露无遗"?
完全显露，无所遁形经过调查，所有的证据都暴露无遗，罪犯无法抵赖。
所有证据完全显露出来，罪犯无法否认自己的罪行。
Wie verwendet man "暴露无遗" richtig?
正式
所有隐藏的情况、缺点或真相被彻底揭露，无法隐藏或掩饰。
经过媒体的深入调查，这家公司的欺诈行为被暴露无遗。
媒体揭露了这家公司的所有欺诈行为，无法再隐藏。
他的虚伪面具被彻底戳穿，缺点暴露无遗。
他的虚伪面具被完全揭穿，所有缺点都显露出来。
常用于描述坏事、缺点或真相被完全揭露的场景。
相关短语
专业提示
区分同义词
‘暴露无遗’强调‘完全揭露’，常用于贬义；‘水落石出’强调‘真相逐渐显露’，多用于褒义或中性。
黄金法则
使用场景
用于描述坏事、缺点或真相被彻底揭露时，如‘丑闻暴露无遗’、‘阴谋暴露无遗’。”
词源
暴露：显露、揭露；无遗：没有遗漏。合指所有隐藏的情况或真相被彻底揭露，无法隐藏。出自《后汉书·杨震传》中‘阴私既已暴露，理不得苟免’。
用法说明
多用于贬义或中性语境，强调彻底揭露真相或缺点。不适用于褒义或中性的客观描述。
单词拆解
暴露
显露、揭露
动词无遗
没有遗漏，完全显露
副词短语汉语词典
Diese Definition ist Inhaltsversion 3.7.0. Ist Ihnen etwas Falsches oder Unvollständiges aufgefallen? Helfen Sie uns, sie zu verbessern – klicken Sie unten, um unserem Prüfungsteam Ihre Vorschläge mitzuteilen.