明确

míngquè中级

Was bedeutet "明确"?

清晰且确定的

我们需要明确目标,才能高效工作。

只有目标清晰且确定,工作才能更有效率。


Wie verwendet man "明确" richtig?

正式

清晰且确定,没有模糊或歧义

政策必须明确,避免执行中的争议。

政策内容需要清晰明确,以防止在执行过程中产生分歧。

他明确表示支持这个计划。

他清楚且坚定地表达了对该计划的支持。

可用于描述语言、态度、政策、指示等内容。

正式

使某事变得清晰且确定

会议上,经理明确了各部门的职责。

在会议中,经理明确划分了各部门的具体职责。

请明确你的立场。

请清楚地表明你的立场。

多用于正式场合,如会议、文件、沟通中。

搭配

明确目标clear and specific goal明确立场clearly state one's stance明确指示clear instructions明确态度clear attitude明确要求explicit requirements

相关短语

明确无误
清晰且没有错误
明确责任
清楚地划分责任
明确立场
清楚地表明态度

专业提示

区分形容词与动词用法

「明确」作形容词时,描述的是事物本身的性质(如「明确的目标」);作动词时,表示使某事变得清晰(如「明确责任」)。注意上下文区分。

黄金法则

避免与「清楚」混淆

「明确」强调的是「确定性」和「无歧义」,而「清楚」更侧重于「易于理解」。例如:「明确的指示」强调指示内容确定无误,「清楚的解释」强调解释易于理解。

词源

由「明」和「确」两字组成。「明」表示亮光、清楚;「确」表示确实、坚固。合并后强调事物既清晰可见又确实可靠。

用法说明

1. 作为形容词时,常用于描述信息、态度、政策等内容的清晰程度。2. 作为动词时,多用于正式场合,表示「使某事变得清晰」。3. 在法律、合同等文本中,常用于强调条款的精确性。

单词拆解

明
明亮、清楚
root
+
确
确实、坚固
root
汉语词典

Diese Definition ist Inhaltsversion 3.7.0. Ist Ihnen etwas Falsches oder Unvollständiges aufgefallen? Helfen Sie uns, sie zu verbessern – klicken Sie unten, um unserem Prüfungsteam Ihre Vorschläge mitzuteilen.