放任不管
fàng rèn bù guǎn
Was bedeutet "放任不管"?
放任纵容而不加以管理父母对孩子的不良行为放任不管，最终导致孩子养成了坏习惯。
父母未对孩子的不当行为进行约束或引导，任其发展，最终导致孩子养成坏习惯。
Wie verwendet man "放任不管" richtig?
neutral
对某人或某事不加约束、引导或管理，任其自由发展，通常指消极放任。
政府对污染企业放任不管，导致环境日益恶化。
政府未对违规排污的企业进行监管，任由其破坏环境。
有些家长对孩子的学习放任不管，结果成绩一落千丈。
有些家长未督促孩子学习，任由其荒废学业，导致成绩急剧下降。
常用于批评或指责某人在应负责任的情况下未履行职责，尤其是在教育、管理或监管场景。
相关短语
专业提示
区分近义词
“放任不管”强调不加管理；“听之任之”更强调听任发展而不干预；“纵容”则带有主动包庇的含义。
黄金法则
使用场景
常用于批评教育、环保、企业管理等领域，指责相关方未履行应尽职责。
词源
由动词“放任”（任其发展）与“不管”（不加管理）组合而成，强调消极不作为的状态。
用法说明
1. 多用于贬义，指不负责任的行为；2. 可用于正式或非正式场合；3. 通常指长期的、系统性的不作为。
单词拆解
放任
任其发展，不加约束
verb不
否定
adverb管
管理、过问
verb不管
不加管理
verb phrase汉语词典