改革阵痛
gǎigé zhèntòng
Was bedeutet "改革阵痛"?
改革过程中的暂时痛苦经济改革难免会经历一段改革阵痛期，但长远来看利大于弊。
经济改革通常会带来短期的困难或痛苦，但从长期看，这些代价是值得的。
Wie verwendet man "改革阵痛" richtig?
正式
改革过程中不可避免的短期困难或痛苦，通常指经济、政治或社会变革初期的阵痛
推行国企改革必然会经历改革阵痛，但有助于提高长期效率。
国有企业改革在短期内会带来痛苦，但能提升长期竞争力。
医疗体制改革的改革阵痛期可能持续数年，但最终能惠及民众。
医疗体制改革在初期可能让民众感到不适，但长期利好明显。
常用于强调改革的必要性，即短期代价与长期收益的权衡。
相关短语
专业提示
区分改革阵痛与失败
改革阵痛强调短期痛苦与长期收益的关系，而失败则指改革本身无法实现目标。使用时需明确改革的方向和可行性。
黄金法则
改革阵痛的合理范围
短期痛苦应控制在社会可承受范围内，并配套缓解措施（如社会保障），避免引发系统性风险。
词源
由"改革"和"阵痛"组合而成。"改革"指系统性变革，"阵痛"源自医学术语（分娩时的阵发性疼痛），比喻改革初期的痛苦过程。
用法说明
多用于政策讨论或经济分析中，强调改革的短期负面影响。使用时常与"长期利益"、"必要代价"等搭配，体现辩证思维。
单词拆解
改革
系统性变革或改进
root阵痛
阵发性疼痛，比喻暂时的剧烈痛苦
root汉语词典