打开窗口
dǎ kāi chuāng kǒu中级
Was bedeutet "打开窗口"?
开启沟通或交流的渠道我们需要打开窗口，与客户建立更好的沟通。
强调通过开放对话来改善与客户的关系。
Wie verwendet man "打开窗口" richtig?
商业
正式
开启或建立交流、沟通或合作的渠道
为了推进项目，我们需要与对方打开窗口进行谈判。
强调通过谈判建立合作关系。
这家公司最近打开了与亚洲市场的合作窗口。
形容开拓新的商业机会。
多用于商务、外交或人际关系中，表示主动建立联系或沟通。
科技
技术
启动或开启某个系统、功能或界面
请先打开窗口，然后输入用户名和密码。
指在电脑系统中启动一个新的操作界面。
开发者需要打开API窗口，才能访问数据。
指开放接口以便数据交互。
在IT或软件操作中，指启动特定功能或界面。
相关短语
专业提示
商务场合用法
在商务谈判中，‘打开窗口’常用于表达主动建立合作关系，如‘我们希望与贵公司打开合作窗口’。
黄金法则
区分技术与非技术用法
在IT领域，‘打开窗口’通常指启动软件界面；在商务或外交中，则指建立沟通渠道。
词源
由动词‘打开’（开启）和名词‘窗口’（沟通或交流的渠道）组成。在中文中，‘窗口’常用于比喻沟通或交流的途径，如‘交流窗口’、‘合作窗口’。
用法说明
1. 多用于书面语或正式场合，如商务谈判、外交活动或IT操作。2. 在技术领域，常指启动软件界面或开放接口。3. 避免在口语中过度使用，以免显得生硬。
单词拆解
打开
开启、启动
verb窗口
沟通或交流的渠道
noun汉语词典
Diese Definition ist Inhaltsversion 3.7.0. Ist Ihnen etwas Falsches oder Unvollständiges aufgefallen? Helfen Sie uns, sie zu verbessern – klicken Sie unten, um unserem Prüfungsteam Ihre Vorschläge mitzuteilen.