Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. 汉语词典 /
  4. 戒严

戒严

jièyán

Was bedeutet "戒严"?

军事管制

政府宣布对该地区实施戒严,派遣军队维持秩序。

政府宣布在该地区实行军事管制,派遣军队维持社会秩序。


Wie verwendet man "戒严" richtig?

正式

在特定地区实施军事管制,限制人员流动和公共活动,以维护社会秩序或应对紧急情况。

地震后,当地政府立即发布戒严令,禁止无关人员进入灾区。

地震后,当地政府立即发布戒严命令,禁止非必要人员进入灾区。

戒严期间,宵禁时间延长,所有商铺必须提前关闭。

在戒严期间,夜间出行限制加强,所有商铺需在规定时间前关闭。

戒严通常由政府或军方宣布,涉及交通管制、宵禁、人员限制等措施。

正式

采取严格措施预防或制止某种危险或犯罪行为。

警方戒严重点路段,防止歹徒再次作案。

警方严格管制重点路段,以防止犯罪分子再次实施犯罪。

此义较少使用,多见于新闻报道或公文中。

搭配

戒严令martial law decree戒严状态state of martial law宣布戒严declare martial law解除戒严lift martial law

同义词

戒备军事管制宵禁

反义词

解严开放

相关短语

宵禁短语
夜间限制出行的措施
戒严令短语
宣布戒严的法令
军事管制短语
军队接管地方政权与社会秩序

专业提示

区分戒严与戒备

戒严指军事管制下的全面限制,而戒备是一般性的警戒措施。例如:"戒严"涉及军队介入,"戒备"通常由警察或保安执行。

黄金法则

戒严的法律依据

戒严通常需依据《中华人民共和国戒严法》等法律法规实施,非紧急情况不得随意宣布。

词源

由"戒"(警戒、防备)与"严"(严格、严厉)组合而成,强调严格的管制措施。

用法说明

戒严多用于政治、军事或社会动荡时期,如战争、暴乱、自然灾害等。需注意与"戒备"(一般性警戒)区分。

单词拆解

戒
警戒、防备
root
+
严
严格、严厉
root
汉语词典
Weitere Chinese→Chinese-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.