Looking up...
恢复状态
huīfù zhuàngtài
Was bedeutet "恢复状态"?
回到正常或最佳水平经过一个月的休息，他的身体终于恢复状态了。
经过充分休息后，他的身体机能已恢复到最佳水平。
Wie verwendet man "恢复状态" richtig?
neutral
恢复到正常或最佳的身心状态
运动员在受伤后需要时间恢复状态。
运动员受伤后需通过系统训练恢复到最佳竞技状态。
经过长假调整，公司业绩逐渐恢复状态。
经过暑假调整期后，公司业务重新步入正轨。
可用于身体健康、工作状态、机器运行等多种情境。
相关短语
专业提示
区分'恢复状态'与'调整状态'
'恢复状态'强调从不佳状态中重新变好，通常用于消极语境；'调整状态'则更中性，可用于主动优化。例如：'经过调整状态，他的表现更稳定了。'
黄金法则
使用场景
适用于身体恢复（如运动后）、工作复苏（如假期后）、设备运行（如机器维修后）等情境。避免用于描述新生事物的初始状态。
词源
由动词'恢复'（重新获得）+名词'状态'（事物表现出的形态）构成，强调回到原有或最佳水平。
用法说明
常用于描述身体、工作、机器等从低迷或异常状态中重新回到正常或最佳水平。可单独使用或加时间副词（如'逐渐'、'完全'）修饰。
单词拆解
恢复
重新获得或回到原有状态
verb状态
事物表现出的形态或水平
noun汉语词典