性格
xìnggé中级
Was bedeutet "性格"?
个性特征她的性格非常开朗，总是能给大家带来快乐。
她性格开朗，性情乐观，常让周围人感到愉快。
Wie verwendet man "性格" richtig?
正式
一个人在行为、情感、思维方式等方面相对稳定的心理特征总和
性格内向的人可能不太善于表达自己的感情。
内向的人通常不擅长直接表达内心情感。
他的性格坚强，从不轻易放弃。
他意志坚定，面对困难时不会轻易退缩。
强调相对稳定的心理特征，区别于短暂的情绪或态度。
相关短语
专业提示
区分「性格」与「性情」
「性格」侧重整体稳定的心理特征，如「他性格坚强」；「性情」多指情绪状态，如「她性情温和」。
黄金法则
性格描述的准确性
使用「性格」时，应避免过于绝对的描述，如「他性格很坏」不如「他性格暴躁」客观。
词源
由「性」和「格」组成。「性」指先天的禀性，「格」指后天的品格，合指一个人的综合心理特征。
用法说明
1. 多用于描述人，少用于物。2. 可与「很」「非常」「比较」等副词搭配使用。3. 与「性情」「脾气」近义但不完全相同，「性格」更强调整体稳定的特征。
单词拆解
性
先天的禀性、本能
root格
品格、行为模式
root汉语词典
Diese Definition ist Inhaltsversion 3.7.0. Ist Ihnen etwas Falsches oder Unvollständiges aufgefallen? Helfen Sie uns, sie zu verbessern – klicken Sie unten, um unserem Prüfungsteam Ihre Vorschläge mitzuteilen.