弥补缺陷
míbǔ quēxiàn中级
Was bedeutet "弥补缺陷"?
修复或改进不足公司通过技术升级弥补了产品设计上的缺陷。
公司通过技术升级修复了产品设计中的不足之处。
Wie verwendet man "弥补缺陷" richtig?
正式
通过努力或措施来修复或改进某物的不足之处，使其更完善
这部电影的续集试图弥补前作在情节上的缺陷。
这部电影的续集试图修复前作在故事发展上的不足。
政府出台政策弥补教育资源分配的不均。
政府出台政策改善教育资源分配不均的问题。
通常用于描述对某个系统、产品、计划或现象的缺点进行改进或补救。
相关短语
专业提示
区分「弥补」与「掩盖」
「弥补」强调主动改进或修复，带有积极意义；「掩盖」则指隐藏或遮盖问题，可能隐含消极或不诚实的含义。例如：「弥补错误」vs「掩盖错误」。
黄金法则
使用场景
「弥补缺陷」多用于可量化或可改进的客观问题（如产品、制度、技能），而非主观感受（如情绪、态度）。例如：「弥补技术短板」而非「弥补心情低落」。
词源
「弥补」源于古代汉语，意为填补或补足；「缺陷」指不完整或有缺点的部分。二字组合强调通过行动修复或改进存在的问题。
用法说明
常用于正式场合，如产品改进、政策制定、个人成长等语境。动宾结构，后接需要改进的对象（如产品、制度、能力等）。
单词拆解
弥补
填补或修复不足
verb缺陷
不完整或有缺点的部分
noun汉语词典
Diese Definition ist Inhaltsversion 3.7.0. Ist Ihnen etwas Falsches oder Unvollständiges aufgefallen? Helfen Sie uns, sie zu verbessern – klicken Sie unten, um unserem Prüfungsteam Ihre Vorschläge mitzuteilen.