奋斗
fèndòu
Was bedeutet "奋斗"?
努力拼搏他为了实现梦想，每天都在奋斗。
他每天都在为梦想而努力拼搏。
Wie verwendet man "奋斗" richtig?
正式
为实现目标而努力拼搏，不懈追求进步
年轻人应该勇于奋斗，创造美好未来。
年轻人应积极努力，开创美好前景。
她奋斗多年终于成为了公司高管。
经过多年努力，她最终成为公司高管。
强调长期的努力和不懈追求，常用于个人成长或事业发展的语境
相关短语
专业提示
与「努力」的区别
「奋斗」强调的是在目标导向下的长期拼搏，带有更强的主动性和进取精神；「努力」则更中性，可泛指任何付出努力的行为。例如：「他努力工作」可泛指工作认真，「他为梦想奋斗」则强调为目标坚持拼搏。
黄金法则
奋斗的主体
「奋斗」通常以人为主体，表达主动追求进步或改变现状的行为。如：「年轻人要奋斗」而非「这项计划要奋斗」。
时态与语境
「奋斗」常用于现在进行时或将来时，强调持续性努力。如：「他正在奋斗」表示当前状态，「他将继续奋斗」表示未来计划。
词源
「奋」字本义为鸟张开翅膀飞起，引申为振作、振奋；「斗」字有争取、拼搏之意。合而为「奋斗」，表示振作精神、努力拼搏以达成目标。
用法说明
多用于褒义语境，强调积极进取的态度。可用于正式场合如演讲、文章，也可用于日常交流。注意区分「奋斗」与「努力」：前者更强调长期的、有目标导向的拼搏。
单词拆解
奋
振作、振奋
root斗
争取、拼搏
root汉语词典