Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. 汉语词典 /
  4. 塞翁失马

塞翁失马

sāi wēng shī mǎ◆谚语

Was bedeutet "塞翁失马"?

祸福相依的寓言

塞翁失马,焉知非福?

表达即使看似不幸的事情,也可能带来意想不到的好处


Wie verwendet man "塞翁失马" richtig?

◆ 真正含义
描述祸福相依、因果循环的寓言,强调事情的发展往往出人意料
¶ 字面意思
边塞的老人丢失了马匹
字面拆解
塞翁边塞的老人+失马丢失马匹
◇ 意境
通过塞翁丢失马匹却最终带来好处的故事,说明事物发展的复杂性和不可预测性
◈ 使用场景
当遇到看似不利的事情时,可以用塞翁失马来安慰或提醒他人,事情可能会有转机
◉ 文化注释
出自《淮南子·人间训》,是中国古代寓言故事,强调祸福相依、因果循环的哲学思想
文学

描述祸福相依、因果循环的寓言,强调事情的发展往往出人意料

虽然他失业了,但这反而让他找到了更适合的工作,真可谓塞翁失马。

失业虽然看似坏事,但最终带来了更好的机会

出自《淮南子·人间训》,通过塞翁丢失马匹却最终带来好处的故事说明事物发展的复杂性

同义词

祸兮福所倚福兮祸所伏

反义词

一成不变因果报应

相关短语

祸兮福所倚谚语
祸患是福气所依附的
福兮祸所伏谚语
福气中隐藏着祸患

专业提示

使用场景

多用于形容看似不利的事情可能带来意想不到的好处,强调事物发展的复杂性

黄金法则

核心含义

强调祸福相依,事物发展往往出人意料

词源

出自《淮南子·人间训》,通过塞翁丢失马匹却最终带来好处的故事说明事物发展的复杂性

用法说明

多用于形容看似不利的事情可能带来意想不到的好处,强调事物发展的复杂性和不可预测性

单词拆解

塞翁
边塞的老人
root
+
失马
丢失马匹
root
汉语词典
Weitere Chinese→Chinese-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.