Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. 汉语词典 /
  4. 基于条件

基于条件

jī yú tiáo jiàn

Was bedeutet "基于条件"?

基于特定条件

基于天气预报,我们决定取消户外活动。

根据天气预报的信息,我们决定取消户外活动。


Wie verwendet man "基于条件" richtig?

正式

以某个条件或前提为依据进行判断或行动

基于市场调研结果,公司调整了产品策略。

公司根据市场调研的结果调整了产品策略。

基于你的表现,我们决定给你加薪。

根据你的表现,我们决定给你加薪。

多用于书面语或正式场合,强调依据或前提条件。

搭配

基于事实以事实为依据基于需求根据需求基于数据以数据为依据

同义词

根据依据以...为基础

反义词

无视条件忽略前提

相关短语

基于此短语
以此为依据
基于理论短语
以理论为依据

专业提示

区分「基于」与「根据」

「基于」强调逻辑依据或前提,多用于正式场合;「根据」适用范围更广,可用于任何依据。例如:「基于政策」比「根据政策」更正式。

黄金法则

「基于」的正确用法

1. 后接名词或名词性短语(如「基于法律」「基于研究」);2. 避免直接接动词(如「基于做某事」为非正式用法);3. 书面语色彩较浓,口语中多用「根据」。

词源

「基于」源于古代汉语「基」表示根基、依据,「于」表示在某个条件下;「条件」指特定的前提或标准。合并后表示「在某个条件下作为依据」。

用法说明

1. 多用于正式文书或技术报告中,强调逻辑依据;2. 后接名词或名词性短语,如「基于政策」「基于算法」;3. 避免与「基于」后接动词(如「基于做某事」)混淆,后者为非正式用法。

单词拆解

基于
以...为依据或基础
phrase
+
条件
特定的前提或标准
noun
汉语词典
Weitere Chinese→Chinese-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.