圆满成功

yuánmǎn chénggōng中级

Was bedeutet "圆满成功"?

完美完成并取得圆满结果

经过一个月的努力，项目圆满成功。

经过一个月的努力，项目完美完成并取得了满意的结果。

Wie verwendet man "圆满成功" richtig?

◆ 真正含义
形容某事或某项活动在各方面都达到理想、完美的状态，强调结果的圆融无憾。
字面意思
形状圆满且获得成功
字面拆解
圆满形状完整、没有缺口+成功获得成就
◇ 意境
“圆满”象征完整如圆，“成功”象征达到目标，两者结合描绘出一个无缺憾、圆满达成的理想状态。
◈ 使用场景
在毕业典礼上，校长对毕业生说：“祝愿你们未来的道路圆满成功！”这里的“圆满成功”指希望毕业生在人生各方面都能顺利、完美地发展。
◉ 文化注释
“圆满”在中国文化中常与佛教“圆融”理念相关，强调整体和谐；而“成功”则体现儒家“修身齐家治国平天下”的价值追求。成语反映了中国传统文化对完美境界的向往。
正式

指某事或某项活动在各方面都达到完美、没有缺憾的状态，通常用于形容计划、任务或活动的圆满结束。

经过团队的共同努力，这次活动圆满成功。

通过团队合作，活动在各方面都达到了完美的效果。

她的毕业典礼圆满成功，家人和朋友都来祝贺。

毕业典礼在各方面都非常完美，没有遗漏或遗憾。

常用于正式场合的总结或祝贺语，带有积极、完满的祝愿意味。

搭配

圆满成功的典礼一个完美无憾的典礼圆满成功的合作一个成功且愉快的合作祝愿圆满成功表达希望某事完美完成的祝愿

相关短语

万事如意
一切顺利如意
锦上添花
好上加好
马到成功
事情顺利成功

专业提示

区分同义词

“圆满成功”强调结果的完美无憾，而“大功告成”更侧重功业的完成。前者常用于祝贺语，后者多用于总结报告。

黄金法则

使用场合

“圆满成功”适用于正式、积极的场合，如毕业典礼、项目发布、婚礼等。避免用于描述日常小事或负面结果。

词源

“圆满”源于佛教用语，指圆通无碍、圆融完满；“成功”指事业有成、达到目的。两词结合强调事物在精神与物质层面的完美实现。成语最早见于清代文献，如《红楼梦》中即有类似表达。

用法说明

1. 多用于正式场合，如庆典、项目总结、学业完成等。 2. 通常带有祝愿或祝贺的语气，非客观描述。 3. 不适用于描述失败或不完美的结果。

单词拆解

圆满
完美、没有缺憾
root
+
成功
取得成就、达到目的
root
汉语词典
Weitere Chinese→Chinese-Wörter durchsuchen →

Diese Definition ist Inhaltsversion 3.7.0. Ist Ihnen etwas Falsches oder Unvollständiges aufgefallen? Helfen Sie uns, sie zu verbessern – klicken Sie unten, um unserem Prüfungsteam Ihre Vorschläge mitzuteilen.