历历在目
lì lì zài mù中级
Was bedeutet "历历在目"?
清晰地呈现在眼前站在山顶，城市的夜景历历在目，让人心旷神怡。
站在山顶上，城市的夜景清晰地呈现在眼前，让人心情愉悦。
Wie verwendet man "历历在目" richtig?
文学
清晰地呈现在记忆或想象中，仿佛能够看见。
每当我想起故乡的小河，那清澈的流水和两岸的柳树便历历在目。
每当回忆故乡的小河时，清澈的流水和两岸的柳树仿佛清晰地呈现在眼前。
这张老照片让我童年的场景历历在目。
这张老照片让我童年的场景仿佛清晰地浮现在眼前。
常用于描述过去的场景、记忆或想象中的画面，强调清晰可感的视觉效果。
相关短语
专业提示
记忆助手
可将‘历历在目’与‘记忆犹新’联系记忆。‘历历在目’强调‘看见’的视觉效果，‘记忆犹新’强调‘记得’的记忆深刻。
黄金法则
主语限制
该成语的主语必须是过去的场景、记忆或想象中的画面，不能用于描述当前实时的景象。例如：❌‘窗外的风景历历在目’（应改为‘窗外的风景历历在目’）。
时态要求
通常与过去时或想象时连用，表示回忆或想象。例如：‘童年的场景历历在目’（过去时），‘未来的美好生活历历在目’（想象时）。
词源
出自唐代杜甫《历历》诗：‘历历开元事，分明在眼前。’后世沿用，形容往事或景象清晰可见。
用法说明
1. 多用于书面语或正式场合，口语中较少使用。 2. 主语通常为过去的场景、记忆或想象中的画面，而非当前实时的景象。 3. 可用于描述个人经历或历史事件。
单词拆解
历历
清晰分明的样子
形容词在目
出现在眼前
动词短语汉语词典
Diese Definition ist Inhaltsversion 3.7.0. Ist Ihnen etwas Falsches oder Unvollständiges aufgefallen? Helfen Sie uns, sie zu verbessern – klicken Sie unten, um unserem Prüfungsteam Ihre Vorschläge mitzuteilen.