单方面宣布
dān fāng miàn xuān bù中级
Was bedeutet "单方面宣布"?
单方面做出公开声明公司单方面宣布裁员计划，引发员工不满。
公司在未与员工协商的情况下，公开宣布裁员决定，导致员工强烈反对。
Wie verwendet man "单方面宣布" richtig?
正式
由一方主动做出不与他方协商的公开声明
政府单方面宣布新的贸易政策，引发国际社会关注。
政府未与其他国家协商，直接发布新的贸易政策，引起国际社会的广泛讨论。
合作方单方面宣布终止协议，导致项目陷入僵局。
合作伙伴在未与另一方沟通的情况下，公开宣布终止合作协议，项目无法继续推进。
强调‘单方面’的不合作性质，常用于法律、商业、外交等正式场合。
相关短语
专业提示
避免误用场景
‘单方面宣布’通常带有负面含义，表示缺乏协商或合作。在描述中性或合作性行为时，应使用‘共同宣布’、‘协商宣布’等表达。
黄金法则
正式场合用语
‘单方面宣布’多用于法律、商业、外交等正式场合，强调程序上的不合规性。
搭配动词
常与‘决定’、‘行动’、‘通知’等动词搭配使用，构成‘单方面+动词’的结构。
词源
由‘单方面’（one-sided）和‘宣布’（announce）组合而成，强调声明的单边性质。
用法说明
常用于批评或描述不合作、不尊重他方意见的行为，多见于正式文书或新闻报道中。
单词拆解
单方面
由一方做出，无视他方意见
phrase宣布
公开声明或通知
verb汉语词典
Diese Definition ist Inhaltsversion 3.7.0. Ist Ihnen etwas Falsches oder Unvollständiges aufgefallen? Helfen Sie uns, sie zu verbessern – klicken Sie unten, um unserem Prüfungsteam Ihre Vorschläge mitzuteilen.