全力工作
quán lì gōng zuò中级
Was bedeutet "全力工作"?
尽最大努力工作他全力工作，希望能在月底前完成项目。
他投入全部精力和时间工作，以确保在截止日期前完成项目。
Wie verwendet man "全力工作" richtig?
正式
以最大的努力和全部精力投入工作，不遗余力地完成任务
公司鼓励员工全力工作，同时也重视工作与生活的平衡。
公司倡导员工全身心投入工作，但同时也强调保持工作与生活的平衡。
为了实现梦想，她全力工作，每天工作超过12小时。
为实现目标，她不惜一切地投入工作，每天工作时间超过12小时。
强调投入程度而非工作时间长短，可用于正式或非正式场合。
相关短语
专业提示
区分"全力工作"与"努力工作"
"全力工作"强调投入全部精力和资源，带有"不遗余力"的意味；而"努力工作"仅表示付出较大努力，程度较轻。前者更强调主观能动性和资源投入。
黄金法则
使用场景
用于描述工作态度时，通常与"为了..."、"希望..."等目的状语搭配，如"为了升职，他全力工作"。避免在描述被动或无奈的工作状态时使用（如"被迫全力工作"）。
词源
由"全力"（全部力量）和"工作"（从事职业活动）组成，强调投入全部精力。"全力"源于古代汉语，表示毫无保留地付出；"工作"在现代汉语中指有报酬的职业活动。
用法说明
常用于描述工作态度或努力程度，可置于动词前作状语（如"全力工作"）或动词后作补语（如"工作得很全力"）。在正式场合可替换为"全力以赴"。
单词拆解
全力
全部力量或精力
phrase工作
从事职业活动
verb汉语词典
Diese Definition ist Inhaltsversion 3.7.0. Ist Ihnen etwas Falsches oder Unvollständiges aufgefallen? Helfen Sie uns, sie zu verbessern – klicken Sie unten, um unserem Prüfungsteam Ihre Vorschläge mitzuteilen.