促进经济合作

cùjìn jīngjì hézuò中级

Was bedeutet "促进经济合作"?

推动经济合作

两国政府签署协议,促进经济合作与贸易往来。

两国通过协议推动经济领域的合作与贸易交流。


Wie verwendet man "促进经济合作" richtig?

商业
正式

推动或加强不同国家、地区或组织之间的经济合作关系

会议的主要目的是促进经济合作,共同应对全球挑战。

此次会议旨在推动各方在经济领域的合作,共同解决全球问题。

各国企业应积极参与,促进经济合作,实现互利共赢。

企业需主动投入,推动经济合作,以实现共同受益的局面。

常用于政府间、企业间或国际组织的正式文件或会议中,强调合作的主动性与建设性。

相关短语

经济全球化
世界范围内的经济相互依存与融合
区域经济一体化
特定区域内国家间经济政策协调与合作
命运共同体
强调各方在经济、安全等领域的共同利益与责任

专业提示

搭配记忆

可将“促进经济合作”与常见动词(如推动、加强、深化)和名词(如贸易、投资、技术)组合记忆,形成固定表达模式。

黄金法则

正式语境优先

在正式场合(如政府报告、国际会议)中使用时,应保持表达的庄重性与专业性,避免口语化表述。

主动语态为主

此短语通常使用主动语态(如“促进经济合作”),强调主体的积极作为。

词源

由动词“促进”(推动、加速)与名词短语“经济合作”(在经济领域的合作)组合而成。其中“促进”源自古代汉语,意为推动事物向前发展;“经济合作”为现代汉语经济学术语,指不同主体在经济活动中的协作。

用法说明

1. 通常用于正式场合,如政府文件、国际会议或企业合作协议中。 2. 可与“贸易”、“投资”、“技术”等词搭配,如“促进贸易经济合作”、“促进技术经济合作”。 3. 在外交或商务语境下,常与“共赢”、“可持续发展”等概念并用,体现合作的长期性与互惠性。

单词拆解

促进
推动、加速
verb
+
经济
经济领域的活动或关系
noun
+
合作
共同协作、相互配合
noun
汉语词典

Diese Definition ist Inhaltsversion 3.7.0. Ist Ihnen etwas Falsches oder Unvollständiges aufgefallen? Helfen Sie uns, sie zu verbessern – klicken Sie unten, um unserem Prüfungsteam Ihre Vorschläge mitzuteilen.