为山九仞
wèi shān jiǔ rèn中级
Was bedeutet "为山九仞"?
功败垂成他费尽心力建造了一座高山，却因最后一筐土而功亏一篑。
强调因最后关头的疏忽或失败而前功尽弃。
Wie verwendet man "为山九仞" richtig?
正式
比喻做事只差最后一点努力而未能完成，导致前功尽弃。
这项工程已经完成了99%，但若不重视最后的细节，可能就会为山九仞。
强调最后关头的重要性，忽视细节可能导致全盘失败。
她的研究接近成功，但因一时疏忽而功亏一篑，令人惋惜。
用于形容学术或事业因小失误而功败垂成。
常用于鼓励坚持到最后或批评因小失误导致失败的行为。
相关短语
专业提示
记忆技巧
将「为山九仞」与「功亏一篑」联系记忆，前者是比喻，后者是具体典故。
黄金法则
用法要点
此成语强调「最后关头」的失败，切勿用于形容中途放弃或无关紧要的细节。
词源
出自《尚书·旅獒》：「为山九仞，功亏一篑。」原指堆土成山，只差一筐土而未能完成。后用以比喻做事因最后关头的疏忽而失败。
用法说明
多用于书面语或正式场合，强调最后关头的重要性。可用于鼓励或批评，需根据语境判断。
单词拆解
为
堆积，建造
动词山
山丘
名词九仞
极高的高度（仞为古代长度单位）
量词功
功业，成就
名词亏
缺少，不足
动词一篑
一筐土
名词汉语词典
Diese Definition ist Inhaltsversion 3.7.0. Ist Ihnen etwas Falsches oder Unvollständiges aufgefallen? Helfen Sie uns, sie zu verbessern – klicken Sie unten, um unserem Prüfungsteam Ihre Vorschläge mitzuteilen.