临渴掘井

lín kě jué jǐng中级

Was bedeutet "临渴掘井"?

事到临头才想办法

他平时不努力,临到考试才临渴掘井,结果可想而知。

他平时不努力学习,等到考试临近才开始临时抱佛脚,结果可想而知。


Wie verwendet man "临渴掘井" richtig?

◆ 真正含义
比喻在问题或困难已经出现时才采取行动,为时已晚,强调缺乏前瞻性和准备的后果。
字面意思
面临口渴时才去挖井取水。
字面拆解
临面对(口渴的情况)+渴口渴+掘挖掘+井水井
正式

比喻事到临头才想办法解决问题,为时已晚。

公司危机四伏,老板却临渴掘井,最终倒闭。

公司问题重重,老板却到关键时刻才采取行动,最终导致破产。

健康需要平时保养,临渴掘井只能亡羊补牢。

健康需要日常维护,等到生病才想到保养,只能亡羊补牢。

强调提前规划的重要性,常用于批评或警示他人。

相关短语

未雨绸缪
事先做好准备,防患于未然
防患于未然
在祸患发生前就加以预防
亡羊补牢
比喻出了问题后及时补救

专业提示

避免临渴掘井

养成提前规划的习惯,如制定学习计划、健康管理、工作安排等,避免危机来临时手忙脚乱。

黄金法则

提前规划的重要性

临渴掘井强调的是‘预防重于补救’的道理。无论学习、工作还是生活,提前准备能避免许多不必要的困难。

词源

出自《汉书·沟洫志》:「治水者,当防其未然;譬若筑室道谋,三年不成;又如临渴掘井,虽得水亦难救也。」原指水灾发生时才挖井取水,比喻事到临头才采取措施,为时已晚。

用法说明

多用于批评或劝诫他人,强调事先规划的重要性。常见于正式或书面语境。

单词拆解

临
面临,遇到
root
+
渴
口渴,缺水
root
+
掘
挖掘
root
+
井
水井
root
汉语词典

Diese Definition ist Inhaltsversion 3.7.0. Ist Ihnen etwas Falsches oder Unvollständiges aufgefallen? Helfen Sie uns, sie zu verbessern – klicken Sie unten, um unserem Prüfungsteam Ihre Vorschläge mitzuteilen.