不实信息

bù shí xìn xī中级

Was bedeutet "不实信息"?

虚假或错误的信息

政府强调要严厉打击网络上的不实信息,以维护社会稳定。

政府强调要严厉打击网络上的虚假或错误信息,以维护社会稳定。


Wie verwendet man "不实信息" richtig?

正式

与事实不符或缺乏依据的信息,通常用于描述虚假、错误或误导性的内容。

媒体报道中出现了大量不实信息,导致公众对事件真相产生了误解。

媒体报道中出现了大量虚假或错误的信息,导致公众对事件真相产生了误解。

网络平台有责任及时删除不实信息,防止其传播扩散。

网络平台有责任及时删除虚假或错误的信息,防止其传播扩散。

常用于法律、新闻、社交媒体等场景,强调信息的真实性和准确性。

搭配

传播不实信息spread false or misleading information删除不实信息delete false or misleading information核实不实信息verify false or misleading information制造不实信息fabricate false or misleading information

相关短语

虚假宣传
通过虚假或夸大的方式进行宣传
造谣生事
故意制造谣言并挑起事端
以讹传讹
把错误的消息一再传播下去

专业提示

区分‘不实信息’与‘谣言’

‘不实信息’强调信息的‘不真实’属性,既可能是无意的错误,也可能是有意的欺骗;而‘谣言’通常指故意编造并传播的虚假信息,带有明显的贬义色彩。

黄金法则

在正式场合使用‘不实信息’

当需要客观描述信息的真实性问题时,使用‘不实信息’更为正式和中性;而在强调恶意造谣时,可使用‘谣言’或‘假消息’。

词源

由副词‘不实’(不真实、虚假)和名词‘信息’组成。‘不实’源自古代汉语,‘信息’则为现代汉语常用词汇,指代消息、情报。合成词‘不实信息’在中文语境中作为一个固定搭配,强调信息的虚假或错误属性。

用法说明

1. 多用于正式场合,如法律文书、新闻报道、政府公告等。 2. 在社交媒体和网络环境中,常与‘谣言’、‘假消息’等词语混用,但‘不实信息’更强调信息的‘不真实’属性,而非恶意造谣。 3. 与‘虚假信息’相比,‘不实信息’语气较为中性,不带有明显的贬义色彩。

单词拆解

不实
不真实、虚假
adjective
+
信息
消息、情报
noun
汉语词典

Diese Definition ist Inhaltsversion 3.7.0. Ist Ihnen etwas Falsches oder Unvollständiges aufgefallen? Helfen Sie uns, sie zu verbessern – klicken Sie unten, um unserem Prüfungsteam Ihre Vorschläge mitzuteilen.