Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. 汉语词典 /
  4. 一致意见

一致意见

yīzhì yìjiàn
共同的看法

经过讨论,我们达成了所有人的一致意见。

经过讨论,所有人都同意了相同的看法。


正式

多方或多人的观点、主张或决定完全相同

在董事会上,所有股东就收购计划表达了一致意见。

董事会上,所有股东都同意收购计划。

经过激烈辩论,最终形成了一致意见。

经过激烈辩论,大家最终达成了共同的结论。

常用于正式场合,如会议、协商、决策等。

搭配

达成一致意见reach a consensus表达一致意见express a unanimous opinion形成一致意见form a consensus

同义词

共识一致看法统一意见

反义词

分歧意见不一各持己见

相关短语

众口一词成语
形容许多人说同样的话,强调"异口同声"
殊途同归成语
通过不同的路径到达相同的目标,强调"结果一致"

专业提示

避免误用场合

"一致意见"通常指经过讨论或协商后形成的共识,不适用于自然形成的相同看法(如"大家都喜欢喝咖啡")。

黄金法则

正式与非正式的区别

在正式场合(如法律文书、会议记录)使用"一致意见";在非正式场合可用"大家都同意"或"意见一致"代替。

词源

由"一致"(完全相同)和"意见"(看法、观点)组成。"一致"源自古代汉语,表示"相同、一致";"意见"指"对事物的看法或主张"。合并后表示"多方观点完全相同"。

用法说明

1. 多用于正式场合,如会议、谈判、决策等。 2. 通常指经过讨论或协商后形成的共同观点,非自然形成的相同看法。 3. 可用于书面语和口语,但正式场合更常见。

单词拆解

一致
完全相同
adjective
+
意见
看法或主张
noun
汉语词典
Weitere Chinese→Chinese-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.