早上

zǎo shang

Was bedeutet "早上"?

mañana (primera parte del día)

我每天早上六点起床。

Me levanto a las seis todas las mañanas.

Wie verwendet man "早上" richtig?

neutral

Primera parte del día, desde el amanecer hasta el mediodía.

早上的空气很清新。

El aire de la mañana es muy fresco.

我们约定早上九点见面。

Quedamos a las nueve de la mañana.

Se usa para referirse al período del día que abarca desde el amanecer hasta aproximadamente el mediodía. Puede combinarse con '好' para formar un saludo matutino ('早上好' = 'buenos días').

Colocaciones

早上好buenos días今天早上esta mañana明天早上mañana por la mañana

Sinónimos

早晨上午

Antónimos

晚上夜里

Consejo pro

Diferencia entre 早上, 早晨 y 上午

'早上' y '早晨' son casi sinónimos y se usan indistintamente para referirse a las primeras horas del día. '上午' se refiere a la parte media de la mañana (hasta el mediodía). En contextos formales, '早晨' puede sonar más poético.

Origen de la palabra

Compuesto por '早' (temprano) y '上' (parte superior/parte de), indicando la parte temprana del día.

Notas de uso

Aunque '早上' y '早晨' son sinónimos, '早上' es más común en el habla cotidiana. '上午' se refiere a la parte media de la mañana (hasta el mediodía).

Desglose de la palabra

早

temprano

root

上

parte superior/parte de

root

Diccionario Chino-Español

Weitere Chinese→Spanish-Wörter durchsuchen →