退林还耕
tuì lín hái gēngÂm Hán-Việtthoái lâm hoàn canh
trở lại canh tác
政府鼓励农民退林还耕以恢复耕地面积。
Chính phủ khuyến khích nông dân trở lại canh tác để phục hồi diện tích canh tác.
trang trọng
Chuyển đổi đất rừng trở lại đất canh tác, thường để phục hồi diện tích nông nghiệp hoặc cải thiện sản xuất lương thực.
退林还耕政策有助于减少森林砍伐并增加粮食产量。
Chính sách trở lại canh tác giúp giảm bớt việc phá rừng và tăng sản lượng lương thực.
Thường liên quan đến các chính sách nông nghiệp hoặc dự án phục hồi môi trường.
Nguồn gốc từ
Từ '退林' (thoái lâm) có nghĩa là rút lui khỏi rừng, còn '还耕' (hoàn canh) có nghĩa là trở lại canh tác.
Ghi chú sử dụng
Thường được sử dụng trong ngữ cảnh chính sách nông nghiệp hoặc dự án phục hồi đất canh tác.
Phân tích từ
退
rút lui, thoái lui
root林
rừng
root还
trở lại
root耕
canh tác
rootTừ Điển Trung Việt