北京

běi jīngÂm Hán-Việtbắc kinh

Bắc Kinh

我住在北京

Tôi sống ở Bắc Kinh

◆ Nghĩa thực sự

Không có nghĩa bóng, chỉ là tên của một thành phố

¶ Nghĩa đen

Bắc Kinh

Phân tích nghĩa đen

北bắc+京thủ đô

◇ Hình ảnh ẩn dụ

Hình ảnh của một thành phố lớn, hiện đại và có lịch sử

◈ Ngữ cảnh sử dụng

Khi nói về thủ đô Trung Quốc hoặc khi nói về một chuyến đi đến Bắc Kinh

◉ Lưu ý văn hóa

Bắc Kinh là trung tâm chính trị, văn hóa và lịch sử của Trung Quốc, với nhiều di sản thế giới và địa điểm nổi tiếng như Cung điện Tử Cấm.

trang trọng

Thủ đô của Trung Quốc

北京是中国的首都

Bắc Kinh là thủ đô của Trung Quốc

Cụm từ kết hợp

北京时间giờ Bắc Kinh北京大学Đại học Bắc Kinh

thịt vịt quế Bắc Kinh

Phần '北' phát âm là 'běi' với âm thanh 'b' mạnh và âm 'ei' dài.

Khi nói về thủ đô Trung Quốc, luôn sử dụng 'Bắc Kinh' thay vì tên khác.

Tên thành phố có nghĩa là 'Bắc Kinh', với 'Bắc' (北) chỉ vị trí phía bắc và 'Kinh' (京) có nghĩa là 'thủ đô'

Tên chính thức của thành phố trong tiếng Trung Quốc là '北京市' (Bắc Kinh thị).

北

bắc

root

京

thủ đô

root

Từ Điển Trung Việt