动态清零

dòngtài qīnglíngÂm Hán-Việtđộng thái thanh lăng

chế độ cách ly động

政府采取动态清零措施以控制疫情传播。

Chính phủ áp dụng chế độ cách ly động để kiểm soát sự lan truyền dịch bệnh.

Y học

chuyên ngành

Chế độ cách ly động là một chiến lược công cộng y tế nhằm kiểm soát dịch bệnh bằng cách nhanh chóng phát hiện và cách ly các trường hợp dương tính, đồng thời duy trì hoạt động kinh tế và xã hội.

动态清零政策旨在通过快速检测和隔离阻断病毒传播链。

Chế độ cách ly động nhằm ngăn chặn sự truyền bá virus bằng cách phát hiện và cách ly nhanh chóng.

Chiến lược này thường được áp dụng trong các dịch bệnh có khả năng lây lan cao như COVID-19.

Cụm từ kết hợp

动态清零政策chính sách cách ly động动态清零措施biện pháp cách ly động

Từ đồng nghĩa

精准防控分区分级防控

Từ trái nghĩa

放任传播无防控措施

Cụm từ liên quan

精准防控cụm từ

phòng chống chính xác

分区分级防控cụm từ

phòng chống theo khu vực và cấp độ

Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Chỉ sử dụng trong ngữ cảnh y tế công cộng, không dùng cho các tình huống khác.

Quy tắc vàng

Chính xác ngữ cảnh

Chỉ áp dụng cho các chiến lược y tế công cộng, không dùng cho các tình huống khác.

Nguồn gốc từ

Thành ngữ này được hình thành từ hai từ '动态' (động thái) và '清零' (xóa sạch), ám chỉ một chiến lược y tế công cộng nhằm nhanh chóng xóa sạch các trường hợp dương tính bằng cách cách ly và kiểm soát.

Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong ngữ cảnh của các chiến dịch y tế công cộng, đặc biệt là trong việc kiểm soát dịch bệnh.

Phân tích từ

动态

động thái, thay đổi liên tục

root

清零

xóa sạch, làm cho trở về số không

root

Từ Điển Trung Việt

Weitere Chinese→Vietnamese-Wörter durchsuchen →