mì
面条Bữa sáng nay tôi ăn mì.
今天早餐我吃了面条。
一般
一种用面粉制成的细长条状食品,通常煮熟后食用
Mì gà là món ăn ưa thích của nhiều người.
鸡肉面是许多人喜爱的食物。
Cô ấy nấu mì rất ngon.
她煮的面条非常好吃。
在越南,'mì'通常指代面条,与中文的'面条'含义相同。
专业提示
区分'bún'与'mì'
'bún'通常指米粉(用大米制成的细条状食品),而'mì'指面粉制成的面条。在越南菜中,两者常见但用料不同。
词源
源自中文'面'(miàn),经越南语音译演变而来。
用法说明
'mì'在越南语中主要指面条,与中文用法一致。但在某些地区(如北方),也可能指代面线(细面条)。
Từ Điển Việt Trung