nóng

/nɔŋ˧˥/

Was bedeutet "nóng" in Vietnamese?

nóng là cảm giác nhiệt độ cao

Trời hôm nay nóng quá, tôi không thể ra ngoài.

Hôm nay nhiệt độ rất cao, không thể ra ngoài.

Wie verwendet man "nóng" richtig: Definitionen und Beispiele in Vietnamese?

trang trọng

có nhiệt độ cao

Nước nóng có thể giúp giảm đau đầu.

Nước có nhiệt độ cao có thể giúp giảm đau đầu.

Dùng để mô tả nhiệt độ cao của vật thể hoặc môi trường.

thông thường

đang có cảm xúc mạnh mẽ

Tôi đang nóng giận vì điều đó.

Tôi đang rất giận vì điều đó.

Dùng để mô tả cảm xúc mạnh mẽ như giận, hăng hái.

Cụm từ kết hợp

nóng giậngiận dữnóng lònghăng hái, hăng háinóng bừnghăng hái, hăng hái

hăng hái, hăng hái

nóng giậncụm từ

giận dữ

Mẹo hay

Sử dụng 'nóng' với nhiệt độ

Dùng 'nóng' để mô tả nhiệt độ cao của vật thể hoặc môi trường.

Sử dụng 'nóng' với cảm xúc

Dùng 'nóng' để mô tả cảm xúc mạnh mẽ như giận, hăng hái.

Quy tắc vàng

Không nhầm lẫn 'nóng' với 'lạnh'

'Nóng' mô tả nhiệt độ cao, còn 'lạnh' mô tả nhiệt độ thấp.

Nguồn gốc từ

Từ gốc tiếng Việt, có nguồn gốc từ tiếng Việt cổ.

Ghi chú sử dụng

Từ 'nóng' có thể dùng để mô tả nhiệt độ cao hoặc cảm xúc mạnh mẽ.

Phân tích từ

nóng

root

Từ Điển Tiếng Việt

Weitere Vietnamese→Vietnamese-Wörter durchsuchen →

nóng

Was bedeutet "nóng" in Vietnamese?

Wie verwendet man "nóng" richtig: Definitionen und Beispiele in Vietnamese?

Cụm từ kết hợp

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

Mẹo hay

Sử dụng 'nóng' với nhiệt độ

Sử dụng 'nóng' với cảm xúc

Quy tắc vàng

Không nhầm lẫn 'nóng' với 'lạnh'

Nguồn gốc từ

Ghi chú sử dụng

Phân tích từ