Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. Từ Điển Việt Nhật /
  4. quý giá

quý giá

/kwɨ˧˩˧ zaː˧˥/
貴重な

Quý giá là một trong những giá trị quan trọng nhất trong đời sống.

貴重なものは人生において最も重要な価値の一つです。


正式的

貴重な、価値のある、尊い

Quý giá của một người là không thể đo lường bằng tiền bạc.

人の価値はお金で測れない。

Quý giá của thời gian không thể thay thế.

時間の貴重さは代替できない。

この表現は、物や人、経験などに対する高い価値や重要性を表す際に使用されます。

コロケーション

quý giá của~の貴重さquý giá như~のように貴重な

類義語

quý báuquý mếngiá trị

反義語

hèn kémrẻ ráckhông có giá trị

関連フレーズ

quý giá như vàngフレーズ
金のように貴重な

プロのヒント

使用のポイント

「quý giá」は、物や人、経験などに対する高い価値や重要性を表す際に使用されます。

ゴールデンルール

正しい使用法

「quý giá」は、物や人、経験などに対する高い価値や重要性を表す際に使用されます。

語源

「quý」は「貴重な」を、「giá」は「価値」を意味する。

使用上の注意

この表現は、物や人、経験などに対する高い価値や重要性を表す際に使用されます。

単語の分解

quý
貴重な
root
+
giá
価値
root
Từ Điển Việt Nhật
Weitere Vietnamese→Japanese-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.