ngon

/ŋɔn/

美味しい

Món phở này ngon quá!

このフォー、とても美味しい！

非正式的

食べ物の味が良い、美味しい。

Cái bánh mì này ngon lắm!

このバインミー、すごく美味しい！

Anh ấy nấu ăn ngon.

彼は料理が上手だ。

主に食べ物の味を表す際に使う。転じて、物事の質が高いことにも使われる（例：「chất lượng ngon」）。

コロケーション

ngon lắmとても美味しいăn ngon美味しく食べるchất lượng ngon質の良い

「ngon」は食べ物の味を表す際に使うカジュアルな表現です。フォーマルな場面では「ngon miệng」や「ngon lành」を使いましょう。また、転じて「良い品質」を表す際にも使われます（例：「chất lượng ngon」）。

「ngon」は主に食べ物の味を表す際に使いますが、転じて「良い品質」を表す際にも使われます。文脈に応じて使い分けましょう。

漢越語の「香」+「甘」から派生した語彙で、もともとは「香りが良く甘い」という意味だった。現代では主に「美味しい」を表す。

「ngon」はカジュアルな表現で、食べ物の味を褒める際に使う。フォーマルな場面では「ngon miệng」や「ngon lành」を使うことが多い。また、転じて「良い品質」を表す際にも使われる（例：「sản phẩm ngon」）。

ngon

美味しい

root

Từ Điển Việt Nhật