giảm
/ɟiəm˧˦/
減らす
Tôi muốn giảm giá sản phẩm này.
この商品の値段を下げたいです。
一般的
数量や価格を減らすこと
Hãy giảm tiếng ồn để mọi người có thể ngủ.
騒音を減らしてください。みんなが寝られるように。
「giảm」は物理的な量や価格を減らすことを表します。
一般的
重さや体積を減らすこと
Chúng tôi cần giảm trọng lượng của gói hàng.
荷物の重量を減らす必要があります。
特に物理的な重量やサイズに関連して使われます。
関連フレーズ
プロのヒント
減らす対象
「giảm」は物理的な量や価格に使われ、抽象的な概念には使わない。
ゴールデンルール
正しい使い方
「giảm」は数量や価格を減らすときに使い、抽象的な概念には使わない。
語源
ベトナム語の「giảm」は、中国語の「減」に由来し、物理的な量や価格を減らす意味を持つ。
使用上の注意
「giảm」は数量や価格を減らす一般的な動詞で、ビジネスや日常生活で広く使われる。
単語の分解
giảm
減らす
rootTừ Điển Việt Nhật