Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. Từ Điển Việt Nhật /
  4. can đảm

can đảm

kaːn ɗaːmˀ
勇敢な

Anh ấy rất can đảm khi giải quyết vấn đề khó khăn.

彼は難しい問題を解決する際に非常に勇敢だった。


一般的

勇気があり、恐れずに行動すること

Bà ấy can đảm đi du lịch một mình.

彼女は一人で旅行するのに勇気がある。

Can đảm là một phẩm chất quan trọng trong cuộc sống.

勇気は人生において重要な資質である。

この表現は、困難な状況や危険な状況に直面しても恐れずに行動することを強調する。

コロケーション

can đảm trong việc〜において勇敢であるcan đảm đối mặt với〜に立ち向かう

類義語

dũng cảmdũng mãnhbá đạo

反義語

ngại ngùngsợ sệtnhút nhát

関連フレーズ

can đảm như con hổフレーズ
虎のように勇敢である
can đảm như con rồngフレーズ
竜のように勇敢である

プロのヒント

勇気の表現

この表現は、困難な状況や危険な状況に直面しても恐れずに行動することを強調する。

ゴールデンルール

適切な使用

この表現は、個人の勇気や決断力を強調する際に使用される。

語源

この表現は、ベトナム語の「can」と「dạn」から成り立つ。

使用上の注意

この表現は、個人の勇気や決断力を強調する際に使用される。

単語の分解

can
勇気
root
+
đảm
確信
root
Từ Điển Việt Nhật
Weitere Vietnamese→Japanese-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.