Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. Từ Điển Việt Nhật /
  4. đau

đau

/ɗəw/
痛い

Tôi bị đau đầu sau khi làm việc quá nhiều.

私は仕事をしすぎて頭が痛いです。


一般的

痛みを感じる、苦痛を伴う

Chị ấy đau bụng vì ăn quá nhiều.

彼女は食べすぎてお腹が痛いです。

Đau tim có thể là nguy hiểm.

心臓の痛みは危険かもしれません。

「đau」は身体的な痛みや感情的な苦痛を表す一般的な形容詞です。

コロケーション

đau đầu頭痛đau bụngお腹痛đau tim心臓の痛み

類義語

nghẹnkhổđau đớn

反義語

vuithú vịthoải mái

関連フレーズ

đau đớnフレーズ
ひどく痛い
đau khổフレーズ
苦しむ

プロのヒント

身体部位の痛み

「đau」は身体の部位と組み合わせて使用します(例:đau đầu、đau bụng)。

ゴールデンルール

感情的な苦痛

「đau lòng」は心の痛みを表します。

語源

ベトナム語の基本語彙で、古代ベトナム語からの語彙です。

使用上の注意

「đau」は身体的な痛みや感情的な苦痛を表す際に使用されます。

単語の分解

đau
痛み
root
Từ Điển Việt Nhật
Weitere Vietnamese→Japanese-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.