평화

pyeonghwa

Was bedeutet "평화"?

和平

세계는 평화를 원합니다.

世界希望和平。

正式

没有战争或冲突的状态

한국과 일본의 평화로운 관계가 중요합니다.

韩日两国的和平关系很重要。

평화 유지 활동에 참여하고 싶습니다.

希望参与维护和平的活动。

常用于政治、外交、社会等正式场合。

与中文 ‘和平’ 发音相近，可通过汉字词联想记忆。

和平多用于正式或书面语境，避免在非正式场合单独使用。

中古韩语 ‘平和’（平静安和）的音变，源自汉语 ‘和平’。

多用于正式场合，如外交、政治、社会运动等。在日常口语中较少单独使用，常与其他词组合（如 ‘평화롭게 살다’）。

평

平静、安稳

root

화

和谐、和睦

root

韩汉词典