集会

shūkaiÂm Hán-Việttập hội

Was bedeutet "集会"?

cuộc họp

学校で集会があります

Có cuộc họp tại trường

Wie verwendet man "集会" richtig?

trang trọngthông thường

cuộc họp, cuộc gặp gỡ của nhiều người để thảo luận hoặc trao đổi

市民の集会が開かれる

Đã tổ chức cuộc họp của người dân

緊急集会を招集する

Gọi họp cuộc họp khẩn cấp

Thường dùng trong các bối cảnh chính thức hoặc tổ chức

Cụm từ kết hợp

集会を開くtổ chức cuộc họp集会に参加するtham gia cuộc họp集会を招集するgọi họp cuộc họp

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Mẹo hay

Sự khác biệt giữa '集会' và '会議'

'集会' thường dùng cho các cuộc họp của nhiều người, còn '会議' dùng cho các cuộc họp chính thức hoặc chuyên ngành.

Nguồn gốc từ

Từ Hán Việt 'tập hội', từ '集' (tập hợp) và '会' (họp)

Ghi chú sử dụng

Trong tiếng Nhật, '集会' thường dùng cho các cuộc họp lớn hơn hoặc có tính chính thức hơn so với '会議'.

Phân tích từ

集
tập hợp
root
+
会
họp
root
Từ Điển Nhật Việt
Weitere Japanese→Vietnamese-Wörter durchsuchen →